Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Journal d'un nomade

Journal d'un nomade

Restless, shifting, fugacious as time itself is a certain vast bulk of the population of the red brick district of the lower West Side. Homeless, they have a hundred homes. They flit from furnished room to furnished room, transients forever - transients in abode, transients in heart and mind. They sing "Home, Sweet Home" in ragtime; they carry their lares et penates in a bandbox; their vine is entwined about a picture hat; a rubber plant is their fig tree. (O. Henry)

Le petit chapeau

La France est en deuil. Le couvre-chef de certaines voyelles française vient d'être condamné à mort. Même le très british The Guardian s'émeut de la prochaine disparition du regretté "chapeau pointu assis sur certaines voyelles françaises" ("the pointy little circumflex hat (ˆ) that sits on top of certain vowels."*). Après le scandale des "sans-culottes", voici celui des "sans-chapeau". Les têtus du modernisme à la hâte vont causer beaucoup de dégâts à cette langue que d'aucuns considèrent comme l'âme de l'Europe. "Être ou ne pas être" ? Une question qui ouvre un abîme...

_

*) http://www.theguardian.com/world/2016/feb/05/not-the-oignon-fury-france-changes-2000-spellings-ditches-circumflex

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Omar K. 08/02/2016 22:49

L'accent circonflexe raconte l'évolution de la langue française, ainsi que sa parenté avec les autres langues latines. Par exemple, "même" s'écrivait "mesme", ce qui rappelle "mesmo" en portugais et "mismo" en espagnol. "Fenêtre" s'écrivait "fenestre", ce qui n'est pas loin de son équivalent italien "finestra" etc.

Saber 08/02/2016 12:36

C'est quoi exactement le but de cette réforme? Est-elle d'ordre grammatical ou elle est l'origine d'autres raisons qu'on ignore.
Elle a été adoptée par l’académie en 1990, mais la réctification intervient cette année!
Elle se veut facilitatrice de l’usage de la grammaire, ou incitative à…