Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Journal d'un nomade

Restless, shifting, fugacious as time itself is a certain vast bulk of the population of the red brick district of the lower West Side. Homeless, they have a hundred homes. They flit from furnished room to furnished room, transients forever - transients in abode, transients in heart and mind. They sing "Home, Sweet Home" in ragtime; they carry their lares et penates in a bandbox; their vine is entwined about a picture hat; a rubber plant is their fig tree. (O. Henry)

Tout ira bien

Tout va bien

 

Maintenant, tout va bien

Ton bonheur est le mien

 

Avec ces vers et ces rimes

Adieu spleen et déprime

 

La magie de tes mots

A soigné tous mes maux

 

Un baume pour un cœur

Qui souffre de langueur

 

La vie retrouve sa saveur

Bienvenue la bonne humeur !

 

---

Everything is all right

 

Now everything is all right

After darkness comes light

 

The magic of your verses

Healed spells and curses

 

Words changed my mood

As for now I feel good

 

I feel a change in the air

No single sign of despair

 

Life has now a better taste

I have no minute to waste.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article